Don't take life too seriously. You'll never get out of it alive.

لا تأخذ الحياة على محمل الجد. لن تخرج منه أبدًا.

nimm das Leben nicht zu ernst. lebend kommst du da nicht raus.

Μην πάρετε τη ζωή πολύ σοβαρά. ποτέ δεν θα βγείτε από αυτό ζωντανό.

No te tomes la vida demasiado en serio. nunca saldrás vivo de eso.

ne prenez pas la vie trop au sérieux. vous n'en sortirez jamais vivant.

jangan menganggap hidup terlalu serius. Anda tidak akan pernah bisa keluar dari sana hidup-hidup.

neem het leven niet te serieus. je komt er nooit levend uit.

צי ניט נעמען לעבן צו עמעס. איר וועט קיינמאָל באַקומען אויס פון אים לעבעדיק.