Life without a friend is death without a witness.

život bez přítele je smrt bez svědka.

livet uden en ven er døden uden et vidne.

Leben ohne Freund ist Tod ohne Zeugen.

η ζωή χωρίς φίλο είναι ο θάνατος χωρίς μάρτυρα.

la vida sin un amigo es la muerte sin un testigo.

زندگی بدون دوست مرگ بدون شاهد است.

la vie sans ami est la mort sans témoin.

жизнь без друга - это смерть без свидетеля.

没有朋友的生活就是没有见证的死亡。

沒有朋友的生活就是沒有見證的死亡。