Good men must die, but death cannot kill their names.

dobří lidé musí zemřít, ale smrt nemůže zabít jejich jména.

gode mænd skal dø, men døden kan ikke dræbe deres navne.

καλοί άντρες πρέπει να πεθάνουν, αλλά ο θάνατος δεν μπορεί να σκοτώσει τα ονόματά τους.

Los hombres buenos deben morir, pero la muerte no puede matar sus nombres.

ní foláir do dhaoine maithe bás a fháil, ach ní féidir leis an mbás a n-ainmneacha a mharú.

अच्छे लोगों को मरना चाहिए, लेकिन मृत्यु उनके नाम को नहीं मार सकती।

a jó embereknek meg kell halniuk, de a halál nem ölheti meg a nevüket.

orang baik harus mati, tetapi kematian tidak bisa membunuh nama mereka.

gli uomini buoni devono morire, ma la morte non può uccidere i loro nomi.

gode menn må dø, men døden kan ikke drepe navnene deres.

хорошие люди должны умереть, но смерть не может убить их имена.

நல்ல மனிதர்கள் இறக்க வேண்டும், ஆனால் மரணத்தால் அவர்களின் பெயர்களைக் கொல்ல முடியாது.

iyi adamlar ölmelidir, ama ölüm onların isimlerini öldüremez

اچھے آدمیوں کو مرنا چاہیے لیکن موت ان کے ناموں کو نہیں مار سکتی۔