My telephone calls and meetings and decisions were now parts of a prescribed ritual aimed at making peace with the past his calls, his meetings and his decisions were already the ones that would shape America's future. (On transfer of power to Gerald R Ford)

Mis llamadas telefónicas, reuniones y decisiones ahora eran parte de un ritual prescrito destinado a hacer las paces con el pasado. Sus llamadas, sus reuniones y sus decisiones ya eran las que darían forma al futuro de Estados Unidos. (sobre la transferencia de poder a gerald r ford)

mijn telefoontjes en vergaderingen en beslissingen maakten nu deel uit van een voorgeschreven ritueel dat erop gericht was vrede te sluiten met het verleden zijn gesprekken, zijn vergaderingen en zijn beslissingen waren al degenen die de toekomst van amerika zouden vormgeven. (bij overdracht van vermogen aan gerald r ford)

мои телефонные звонки, встречи и решения были теперь частью предписанного ритуала, направленного на примирение с прошлым, его звонки, его встречи и его решения уже были теми, которые будут определять будущее Америки. (при передаче власти джеральду р форду)