With knowledge you attract minds and with good manners you attract hearts.

مع المعرفة التي تجذب العقول ومع الأخلاق الحميدة التي تجذب القلوب.

se znalostí přitahujete mysl a dobrými způsoby přitahujete srdce.

med viden tiltrækker du sind og med god manerer tiltrækker du hjerter.

Mit Wissen ziehen Sie Köpfe an und mit guten Manieren ziehen Sie Herzen an.

με γνώση που προσελκύετε τα μυαλά και με καλούς τρόπους εσείς προσελκύετε καρδιές.

kun scio vi allogas mensojn kaj per bonaj kutimoj vi allogas korojn.

con conocimiento atraes mentes y con buenos modales atraes corazones.

با دانش شما ذهن خود را جذب می کنید و با رفتارهای خوب قلب را به خود جلب می کنید.

tiedolla houkuttelet mieliä ja hyvien tapojen avulla houkuttelet sydämiä.

avec la connaissance, vous attirez les esprits et avec les bonnes manières, vous attirez les cœurs.

ज्ञान के साथ आप मन को आकर्षित करते हैं और अच्छे शिष्टाचार के साथ आप दिलों को आकर्षित करते हैं।

tudással vonzza az elméket és jó modorral vonzza a szíveket.

գիտելիքներով դուք գրավում եք միտքը, և լավ ձևերով գրավում եք սրտերը:

dengan pengetahuan Anda menarik pikiran dan dengan sopan santun Anda menarik hati.

con la conoscenza attiri le menti e con le buone maniere attiri i cuori.

בעזרת ידע אתה מושך מחשבות ועם נימוסים טובים אתה מושך לבבות.

知識があれば心を引きつけ、マナーは心を引きつけます。

ಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೀವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ನಡತೆಯಿಂದ ನೀವು ಹೃದಯಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

지식으로 당신은 마음을 끌고 좋은 태도로 당신은 마음을 끌 것입니다.

partim ad cognitionem animi bonis moribus et allicit animos.

met kennis trek je geest aan en met goede manieren trek je harten aan.

med kunnskap tiltrekker du sinn og med god væremåte tiltrekker du hjerter.

dzięki wiedzy przyciągasz umysły, a dobrymi manierami przyciągasz serca.

com conhecimento você atrai mentes e com boas maneiras você atrai corações.

cu cunoștințe atrageți mințile și cu bune maniere atrageți inimile.

с помощью знаний вы привлекаете умы, а с хорошими манерами вы привлекаете сердца.

med kunskap attraherar du sinnen och med goda sätt att locka dig hjärtan.

அறிவால் நீங்கள் மனதை ஈர்க்கிறீர்கள், நல்ல பழக்கவழக்கங்களுடன் இதயங்களை ஈர்க்கிறீர்கள்.

జ్ఞానంతో మీరు మనస్సులను ఆకర్షిస్తారు మరియు మంచి మర్యాదతో మీరు హృదయాలను ఆకర్షిస్తారు.

ด้วยความรู้ที่คุณดึงดูดใจและมีมารยาทที่ดีที่คุณดึงดูดใจ

bilgiyle zihin çekiyorsun ve iyi görgü ile kalp çekiyorsun.

Знанням ви приваблюєте розум, а добрими манерами - ви приваблюєте серця.

علم کے ساتھ آپ ذہنوں کو راغب کرتے ہیں اور اچھ manی آداب کے ساتھ آپ دلوں کو راغب کرتے ہیں۔

với kiến thức bạn thu hút tâm trí và với cách cư xử tốt, bạn thu hút trái tim.

מיט וויסן איר צוציען מחשבות און מיט גוט מאַנירן איר צוציען הערצער.

有了知识，您就可以吸引人的思想，有礼貌，就可以吸引人的心。

憑藉知識，你吸引人的思想和良好的舉止，你會吸引人的心。