Hateful to me as the gates of Hades is that man who hides one thing in his heart and speaks another.

Abscheulich für mich wie die Tore des Hades ist der Mann, der das eine in seinem Herzen verbirgt und das andere sagt.

Μίσος για μένα, όπως οι πύλες των Χαδίδων είναι ότι ο άνθρωπος που κρύβει ένα πράγμα στην καρδιά του και μιλάει άλλο.

detestabilis mihi et portæ inferi non est qui celat loquitur, et cor unum in alterum.

hatefull mot meg som portene til hades er den mannen som skjuler en ting i sitt hjerte og snakker en annen.

nienawidzący mnie jako bramy Hadesu jest ten człowiek, który ukrywa jedną rzecz w swoim sercu i mówi inną.