Translation
Find a translation for this quote in other languages:
najwyraźniej młody człowiek zabity podczas bitwy leży okaleczony brązową włócznią. w jego śmierci wszystko wydaje się sprawiedliwe. ale kiedy psy zawstydzają szarą głowę, szarą brodę i nagość zabitego starca, to najbardziej żałosna rzecz dzieje się wśród nieszczęsnych śmiertelników.
совершенно очевидно, что молодой человек, погибший в бою, лежит, покалеченный бронзовым копьем. в его смерти все кажется справедливым. но когда собаки стыдят серую голову, серый подбородок и наготу убитого старика, это самое жалкое происшествие среди несчастных смертных.
det verkar helt och hållet för en ung man som dödades i strid att ligga förvirrad av brons spjutet. i hans död verkar allt rättvist. men när hundar skämmer bort det gråa huvudet och den grå hakan och nakenheten hos en gammal man, är det det sorgligaste som händer bland eländiga dödliga.
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Homer Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 21 Dec. 2024. <https://www.quotes.net/quote/7334>.
Discuss this Homer quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In