Those who survive a long time on the battlefield start to think they're invincible. I bet you do, too, Buddy.

أولئك الذين ينجون لفترة طويلة في ساحة المعركة يظنون أنهم لا يقهرون. أراهن أنك تفعل ذلك أيضا يا صديقي.

dem, der overlever lang tid på slagmarken, begynder at tro, at de er uovervindelige. Det gør jeg ved at du også gør, kammerat.

Wer lange auf dem Schlachtfeld überlebt, glaubt, unbesiegbar zu sein. Ich wette, du auch, Kumpel.

aquellos que sobreviven mucho tiempo en el campo de batalla comienzan a pensar que son invencibles. Apuesto a que tú también, amigo.

ne, jotka selviävät pitkään taistelukentällä, alkavat ajatella olevansa voittamattomia. Lyön vetoa, että sinäkin teet, kaveri.

ceux qui survivent longtemps sur le champ de bataille commencent à penser qu'ils sont invincibles. je parie que vous aussi, mon pote.

tosaíonn na daoine a mhaireann ar feadh i bhfad ar an gcatha ag smaoineamh go bhfuil siad dosháraithe. Geall liom go ndéanann tú, freisin, a chara.

जो लोग युद्ध के मैदान में लंबे समय तक जीवित रहते हैं, वे सोचने लगते हैं कि वे अजेय हैं। मुझे यकीन है कि आप भी करते हैं, दोस्त।

mereka yang bertahan lama di medan perang mulai berpikir bahwa mereka tidak terkalahkan. Aku yakin kamu juga, sobat.

quelli che sopravvivono a lungo sul campo di battaglia iniziano a pensare di essere invincibili. Scommetto che lo fai anche tu, amico.

אלה ששורדים זמן רב בשדה הקרב מתחילים לחשוב שהם בלתי מנוצחים. אני בטוח שגם אתה, חבר.

戦場で長い間生き残った人々は、彼らが無敵だと思い始めます。私もあなたがするに違いない、バディ。

ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುಳಿದವರು ತಾವು ಅಜೇಯರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಗೆಳೆಯ.

전장에서 오래 살아남은 사람들은 자신이 무적이라고 생각하기 시작합니다. 너도 그럴꺼야 친구.

qui diu in acie superstites sunt, invictos esse se putant. bet you do too, buddy.

ci, którzy przeżyją długi czas na polu bitwy, zaczynają myśleć, że są niezwyciężeni. założę się, że ty też, kolego.

aqueles que sobrevivem por muito tempo no campo de batalha começam a pensar que são invencíveis. Aposto que você também, amigo.

те, кто долго выживают на поле битвы, начинают думать, что они непобедимы. Держу пари, ты тоже, приятель.

de som överlever länge på slagfältet börjar tro att de är oövervinnerliga. Jag slår vad om att du också gör det, kompis.

போர்க்களத்தில் நீண்ட காலம் உயிர் பிழைப்பவர்கள் தாங்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள் என்று நினைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். நீங்களும் செய்வீர்கள் நண்பா.

những người sống sót sau một thời gian dài trên chiến trường bắt đầu nghĩ rằng họ bất khả chiến bại. Tôi cá là bạn cũng vậy, anh bạn.

那些在战场上生存了很长时间的人开始认为自己是无敌的。我敢打赌，哥们，你也是。

那些在戰場上生存了很久的人開始認為他們是無敵的。我打賭你也這樣做，伙計。