A word is dead when it is said some say. I say it just begins to live that day.

ماتت الكلمة إذا قيل البعض. أقول أنه بدأ في العيش في ذلك اليوم.

una palabra está muerta cuando se dice que algunos dicen. Yo digo que solo comienza a vivir ese día.

un mot est mort quand on le dit. Je dis qu'il commence juste à vivre ce jour-là.

एक शब्द मर गया है जब यह कुछ कहा जाता है। मैं कहता हूँ कि यह उस दिन से शुरू होता है।

ある人が言うと、その言葉は死んでいます。私はそれがちょうどその日生き始めると言います。

een woord is dood als het wordt gezegd, zeggen sommigen. Ik zeg dat het die dag net begint te leven.