Goodbyes are only for those who love with their eyes. Because for those who love with heart and soul there is no such thing as separation.

الوداع فقط لأولئك الذين يحبون عيونهم. لأنه بالنسبة لأولئك الذين يحبون القلب والروح لا يوجد شيء اسمه الانفصال.

Abschiede sind nur für diejenigen, die mit ihren Augen lieben. denn für diejenigen, die mit Leib und Seele lieben, gibt es keine Trennung.

Las despedidas son solo para los que aman con los ojos. porque para los que aman con el corazón y el alma no existe la separación.

خداحافظی فقط برای کسانی است که با چشم دوست دارند. زیرا برای کسانی که عاشق قلب و روح هستند چیزی به عنوان جدایی وجود ندارد.

les adieux ne sont que pour ceux qui aiment avec leurs yeux. car pour ceux qui aiment de cœur et d'âme, la séparation n'existe pas.

अलविदा सिर्फ उनके लिए होते हैं जो अपनी आंखों से प्यार करते हैं। क्योंकि जो लोग दिल और आत्मा से प्यार करते हैं, उनके लिए अलगाव जैसी कोई चीज नहीं है।

פרידות הן רק למי שאוהב בעיניים. כי למי שאוהב בלב ובנשמה אין דבר כזה הפרדה.

눈으로 사랑하는 이들에게만 작별 인사. 마음과 정성을 다해 사랑하는 사람에게는 이별 같은 것이 없기 때문입니다.

прощания только для тех, кто любит глазами. потому что для тех, кто любит сердцем и душой, не бывает разлуки.

hejdå är bara för dem som älskar med sina ögon. för för dem som älskar med hjärta och själ finns det inget sådant som separation.

vedalar sadece gözleriyle sevenler içindir. çünkü gönülden sevenler için ayrılık diye bir şey yoktur.

الوداع صرف ان لوگوں کے لئے ہے جو اپنی آنکھوں سے پیار کرتے ہیں۔ کیونکہ جو لوگ دل و جان سے پیار کرتے ہیں ان کے لئے جدائی کی کوئی چیز نہیں ہے۔

זייַ געזונט זענען בלויז פֿאַר די וואס ליבע מיט זייער אויגן. ווייַל פֿאַר די וואס ליבע מיט האַרץ און נשמה עס איז ניט אַזאַ זאַך ווי צעשיידונג.

告别只属于那些用眼睛去爱的人。因为对于那些用心灵去爱的人，没有分离这回事。