If you want something said, ask a man; if you want something done, ask a woman.

wenn du etwas gesagt haben willst, frag einen Mann; Wenn du willst, dass etwas erledigt wird, frag eine Frau.

si quieres que se diga algo, pregúntale a un hombre; si quieres hacer algo, pregúntale a una mujer.

si vous voulez dire quelque chose, demandez à un homme ; si vous voulez que quelque chose soit fait, demandez à une femme.

se vuoi che si dica qualcosa, chiedi a un uomo; se vuoi fare qualcosa, chiedi a una donna.

als je iets gezegd wilt hebben, vraag het dan aan een man; als je iets gedaan wilt hebben, vraag het dan aan een vrouw.