Absence diminishes small loves and increases great ones, as the wind blows out the candle and blow up the bonfire.

Abwesenheit verringert kleine Lieben und erhöht große, während der Wind die Kerze ausbläst und das Lagerfeuer sprengt.

l'absence diminue les petits amours et augmente les grands, à mesure que le vent souffle la bougie et éteint le feu de joie.

अनुपस्थिति छोटे प्यार को कम करती है और महान लोगों को बढ़ाती है, जैसे हवा मोमबत्ती को उड़ा देती है और अलाव को उड़ा देती है।

A ausência diminui amores pequenos e aumenta os grandes, assim como o vento apaga a vela e aviva a fogueira.

غیر موجودگی چھوٹی محبتوں کو کم کرتی ہے اور عظیم کو بڑھاتی ہے ، جیسے ہوا موم بتی کو اڑا دیتی ہے اور الاؤ کو اڑا دیتی ہے۔