Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

Religion wird vom einfachen Volk als wahr, von den Weisen als falsch und von den Herrschern als nützlich angesehen.

η θρησκεία θεωρείται από τον κοινό λαό ως αληθινή, από τους σοφούς ως ψευδούς και από τους ηγέτες ως χρήσιμη.

Religio estas rigardata de la komunaj homoj kiel vera, de la saĝuloj kiel falsa, kaj de la regantoj kiel utila.

La religión es considerada por la gente común como verdadera, por los sabios como falsa y por los gobernantes como útil.

la religion est considérée par les gens du commun comme vraie, par les sages comme fausse et par les dirigeants comme utile.

धर्म को सामान्य लोगों द्वारा सत्य के रूप में माना जाता है, बुद्धिमान को असत्य के रूप में, और शासकों द्वारा उपयोगी माना जाता है।

la religione è considerata dalla gente comune come vera, dai saggi come falsa e dai governanti come utile.

ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಸತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರು ಉಪಯುಕ್ತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

일반 사람들은 종교를 참으로, 지혜로운 사람은 거짓으로, 통치자들은 유용한 것으로 간주합니다.

ut communis populus per religionem spectat verum per falsum sicut sapiens, et principes ac utiles.

religie wordt door het gewone volk als waar beschouwd, door de wijzen als vals, en door de heersers als nuttig.

a religião é considerada pelas pessoas comuns como verdadeira, pelos sábios como falsa e pelos governantes como útil.

религия расценивается простыми людьми как истинные, мудрыми - как ложные, а правителями - как полезные.

religion betraktas av vanliga människor som sant, av de kloka som falska och av härskarna som användbara.

మతాన్ని సాధారణ ప్రజలు సత్యంగా, తెలివైనవారు అబద్ధంగా మరియు పాలకులు ఉపయోగకరంగా భావిస్తారు.

din, halk tarafından doğru, bilge tarafından yanlış, yöneticiler tarafından da faydalı olarak kabul edilir.

רעליגיע איז דורך די געוויינטלעך מענטשן באַטראַכט ווי אמת, קלוג ווי פאַלש, און דורך שרים ווי נוציק.