Be happy while you're living, for you're a long time dead.

كن سعيدا وأنت على قيد الحياة ، لأنك ميت منذ زمن طويل.

buď šťastný, když žiješ, protože jsi dávno mrtvý.

vær glad mens du lever, for du er længe død.

Sei glücklich, solange du lebst, denn du bist schon lange tot.

estu feliĉa dum vi vivas, ĉar vi estas longe morta.

sé feliz mientras vives, porque llevas mucho tiempo muerto.

soyez heureux pendant que vous vivez, car vous êtes mort depuis longtemps.

bí sásta agus tú beo, mar tá tú i bhfad marbh.

जब आप जीवित हों तो खुश रहें, क्योंकि आप लंबे समय से मृत हैं।

berbahagialah selagi hidup, karena kamu sudah lama mati.

sii felice mentre vivi, perché sei morto da molto tempo.

להיות מאושר בזמן שאתה חי, כי אתה זמן רב מת.

あなたが暮らしている間幸せになりなさい。

당신이 오래 죽었 기 때문에 당신이 사는 동안 행복하십시오.

beati eritis cum vos erant 'vivens mortua est nimium diu.

vær lykkelig mens du lever, for du er lenge død.

bądźcie szczęśliwi, kiedy żyjecie, bo już dawno nie żyjecie.

seja feliz enquanto estiver vivendo, pois está morto há muito tempo.

будь счастлив, пока живешь, потому что ты давно мертв.

vara lycklig medan du lever, för du är länge död.

మీరు జీవించి ఉన్నప్పుడు సంతోషంగా ఉండండి, ఎందుకంటే మీరు చాలా కాలం చనిపోయారు.

yaşarken mutlu ol çünkü uzun zaman önce ölüsün.

زندہ رہتے وقت خوش رہو ، کیونکہ آپ ایک طویل عرصے سے مر چکے ہیں۔

hãy hạnh phúc khi bạn đang sống, vì bạn đã chết từ lâu.