Be not afraid of growing slowly, be afraid only of standing still.

لا تخف من النمو البطيء ، لا تخف من الوقوف فقط.

Hab keine Angst davor, langsam zu wachsen, hab nur Angst still zu stehen.

ne timu kreski malrapide, timu nur stari senmove.

no tengas miedo de crecer lentamente, ten miedo solo de quedarte quieto.

n'ayez pas peur de grandir lentement, n'ayez peur que de rester immobile.

jangan takut tumbuh lambat, takut hanya berdiri diam.

ゆっくり成長することを恐れず、じっと立っていることだけを恐れてください。

மெதுவாக வளர பயப்பட வேண்டாம், அசையாமல் நிற்க பயப்படுங்கள்.

آہستہ آہستہ بڑھتے ہوئے سے مت ڈرنا ، صرف کھڑے ہونے سے ڈرنا۔

不怕成长缓慢，只怕站着不动。

不怕成長緩慢，只怕站著不動。