Never regard study as a duty but as an enviable opportunity to learn to know the liberating influence of beauty in the realm of the spirit for your own personal joy and to the profit of the community to which your later works belong.

nunca considere el estudio como un deber, sino como una oportunidad envidiable para aprender a conocer la influencia liberadora de la belleza en el ámbito del espíritu para su propia alegría personal y para el beneficio de la comunidad a la que pertenecen sus obras posteriores.

ne considérez jamais l'étude comme un devoir mais comme une opportunité enviable d'apprendre à connaître l'influence libératrice de la beauté dans le domaine de l'esprit pour votre joie personnelle et au profit de la communauté à laquelle appartiennent vos œuvres ultérieures.

Ná féach riamh ar an staidéar mar dhualgas ach mar dheis inmhaíte chun eolas a fháil ar thionchar fuascailte na háilleachta i réimse an spioraid ar mhaithe le d’áthas pearsanta féin agus do bhrabús an phobail lena mbaineann do shaothar níos déanaí.

अध्ययन को एक कर्तव्य के रूप में नहीं, बल्कि अपने निजी आनंद के लिए और अपने बाद के कार्यों के लिए समुदाय के लाभ के लिए आत्मा के दायरे में सौंदर्य के मुक्ति प्रभाव को जानने के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर के रूप में।

決して勉強を義務とは考えず、自分自身の個人的な喜びと、その後の作品が属するコミュニティの利益のために、精神の領域における美の解放的な影響を知るためのうらやましい機会として捉えてください。

numquam studium tamquam officium attineas, sed ut invidiosa opportunitas addiscendi liberationem pulchritudinis in regno spiritus cognoscendi ad gaudium personale tui et ad utilitatem communitatis, ad quam posteriora opera tua pertinent.

betrakt aldri studier som en plikt, men som en misunnelsesverdig mulighet til å lære å kjenne skjønnhetens frigjørende innflytelse i åndens rike for din egen personlige glede og til fordel for fellesskapet som dine senere verk tilhører.