The most beautiful thing we can experience is the mysterious. It is the source of all true art and all science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead his eyes are closed.

أجمل شيء يمكننا تجربته هو الغامض. إنه مصدر كل فن حقيقي وكل علم. الشخص الغريب عن هذه المشاعر ، والذي لم يعد قادرًا على التوقف للتساؤل والوقوف في حالة من الرهبة ، يكون جيدًا كما لو كانت عيناه مغمضتان.

lo más hermoso que podemos experimentar es lo misterioso. es la fuente de todo el verdadero arte y toda la ciencia. aquel para quien esta emoción es un extraño, que ya no puede detenerse a maravillarse y quedarse absorto en el asombro, está casi muerto, sus ojos están cerrados.

زیبا ترین چیزی که می توانیم تجربه کنیم مرموز است. این منبع تمام هنر واقعی و همه علوم است. او که این احساس برای او غریبه است ، و دیگر نمی تواند مکث کند و با هیبت خسته شود ، به خوبی مرده است چشمانش بسته است.

la plus belle chose que nous puissions expérimenter est le mystérieux. c'est la source de tout art véritable et de toute science. celui à qui cette émotion est un étranger, qui ne peut plus s'arrêter pour s'émerveiller et rester ravi, est aussi bon que mort, ses yeux sont fermés.

la cosa più bella che possiamo sperimentare è il misterioso. è la fonte di tutta la vera arte e di tutta la scienza. colui per cui questa emozione è uno sconosciuto, che non può più fermarsi a meravigliarsi e rimanere rapito in soggezione, è buono come morto, i suoi occhi sono chiusi.