What is the meaning of human life, or of organic life altogether To answer this question at all implies a religion. Is there any sense then, you ask, in putting it I answer, the man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unfortunate but almost disqualified for life.

Was ist der Sinn des menschlichen Lebens oder des organischen Lebens insgesamt, um diese Frage überhaupt zu beantworten, impliziert eine Religion. Gibt es dann irgendeinen Sinn, fragen Sie, wenn ich es so formuliere? Der Mann, der sein eigenes Leben und das seiner Mitgeschöpfe als bedeutungslos ansieht, ist nicht nur unglücklich, sondern für das Leben fast disqualifiziert.

人类生活或有机生活完全回答这个问题意味着宗教是什么意思。那么有什么意义，你问，我回答说，那个把自己的生命和他的同伴的生命视为毫无意义的人不仅是不幸的，而且几乎被取消了生命的资格。

人的生命或有機生命的含義是什麼，根本回答這個問題就意味著宗教。那麼，您問我有沒有任何意義，一個認為自己和他的同伴的生命毫無意義的人不僅不幸，而且幾乎喪失生命的資格。