As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.

Solange es souveräne Nationen gibt, die eine große Macht besitzen, ist Krieg unvermeidlich.

όσο υπάρχουν κυρίαρχα έθνη με μεγάλη δύναμη, ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος.

tant que des nations souveraines possèdent un grand pouvoir, la guerre est inévitable.

finché ci sono nazioni sovrane che possiedono un grande potere, la guerra è inevitabile.

위대한 권력을 가진 주권 국가가있는 한 전쟁은 불가피하다.

summae potentiae et magnae quot gentes, bellum gerendum est.

zolang er soevereine naties zijn die grote macht bezitten, is oorlog onvermijdelijk.

atâta timp cât există națiuni suverane care posedă o mare putere, războiul este inevitabil.

пока есть суверенные нации, обладающие великой силой, война неизбежна.

så länge som det finns suveräna nationer som har stor makt, är krig oundvikligt.

Büyük güce sahip egemen uluslar olduğu sürece, savaş kaçınılmazdır.

只要擁有擁有大國的主權國家，戰爭就不可避免。