I am absolutely convinced that no wealth in the world can help humanity forward, even in the hands of the most devoted worker. The example of great and pure individuals is the only thing that can lead us to noble thoughts and deeds. Money only appeals to selfishness and irresistibly invites abuse. Can anyone imagine Moses, Jesus or Ghandi armed with the money-bags of Carnegie

Estoy absolutamente convencido de que ninguna riqueza en el mundo puede ayudar a la humanidad a avanzar, incluso en manos del trabajador más devoto. El ejemplo de individuos grandes y puros es lo único que nos puede llevar a nobles pensamientos y acciones. el dinero solo apela al egoísmo e invita irresistiblemente al abuso. ¿Alguien puede imaginar a Moisés, Jesús o Gandhi armados con las bolsas de dinero de Carnegie?

Je suis absolument convaincu qu'aucune richesse dans le monde ne peut aider l'humanité à avancer, même entre les mains du travailleur le plus dévoué. L’exemple d’individus grands et purs est la seule chose qui puisse nous conduire à de nobles pensées et actes. l'argent ne fait qu'appeler à l'égoïsme et invite irrésistiblement aux abus. Quelqu'un peut-il imaginer Moïse, Jésus ou Gandhi armés des sacs d'argent de Carnegie

我绝对相信，即使在最忠诚的工人手中，世界上任何财富都无法帮助人类前进。伟大而纯洁的个体的榜样是唯一可以引导我们崇高思想和行为的东西。金钱只会吸引自私，不可抗拒地招致虐待。任何人都可以想象摩西，耶稣或甘地用卡内基的钱袋装备

我絕對相信，即使在最忠誠的工人手中，世界上任何財富都無法幫助人類前進。偉大而純潔的個體的榜樣是唯一可以引導我們崇高思想和行為的東西。金錢只會吸引自私，不可抗拒地招致虐待。任何人都可以想像摩西，耶穌或甘地用卡內基的錢袋裝備