“Ek shehar hain tera nigahon se dur kahin, jahan milti hain tu mujhe khawabon mein wahin. - Away from my sight, there is a city of yours Where I find you still, when I dream. Chalta nahi zor kismat par ab humara kya karein, milte hain hum inhi kashmakash mein kya karein? - What am I to do, when my will does not move fate? What are we to do, when in these dilemmas we meet? Chalein tere kadam mere safar par jo kabhi, mehsoos hota hain tu mujhe aaj bhi yahin kahin. - And when your feet make their journey my way, I sense you close by, even today. Koi raat aasmano par teri zulf bichati hain, teri yaad chaand ke shakkal mein ubhar kar aati hain. - Sometimes the nights drape your tresses on the darkened sky Where the moon reflects your memories gone by. Mujhe tu kismat se chup kar kabhi mil ja, main khaak ho agar toh tu gulaab ban kar khil ja. - Meet me someday, hidden from destiny And if I am ashes by then, bloom like a rose. Meri nigahon mein qaid hain yeh manzar sabhi, chalte hain teri nigahon se tez khanjar sabhi. - These glimpses I have captured behind my eyes Running like daggers sharper than your eyes. Teri adaa kya kahun kis kadar haseen hain, tu haseen hain, har lihaaz mein aur haseen hain. - What could I ever say, of your beauty, your grace For you are beautifulI n every aspect, beyond beautiful. Main hoon wahin jahan tu hain kahin, juda na ho bas dua hain yehi, hoti rahengi mulakatein tum se, nigahon se dur ho dil se nahi. - I exist, where you exist, and I pray only that we are not pulled apart I will meet you again my love - out of only sight, and not heart.
- 45 Views
- Source:
- https://youtu.be/QYr3DJUJmbE 2019
Translation
Find a translation for this quote in other languages:
Select another language:
- - Select -
- 简体中文 (Chinese - Simplified)
- 繁體中文 (Chinese - Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Quote of the Day Today's Quote | Archive
Would you like us to send you a FREE inspiring quote delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this quote to your bibliography:
Style:MLAChicagoAPA
"Wajid Shaikh Quotes." Quotes.net. STANDS4 LLC, 2024. Web. 2 Nov. 2024. <https://www.quotes.net/quote/93306>.
Discuss this Wajid Shaikh quote with the community:
Report Comment
We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe.
If by any chance you spot an inappropriate comment while navigating through our website please use this form to let us know, and we'll take care of it shortly.
Attachment
You need to be logged in to favorite.
Log In