Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.

όποιος είναι απρόσεκτος με την αλήθεια σε μικρά θέματα δεν μπορεί να εμπιστευτεί με σημαντικά θέματα.

quien sea descuidado con la verdad en asuntos pequeños no se puede confiar en asuntos importantes.

जो कोई भी छोटे मामलों में सच्चाई के साथ लापरवाह है उसे महत्वपूर्ण मामलों पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।

Chi è negligente con la verità nelle piccole questioni non può essere affidabile nelle questioni importanti.

тому, кто небрежно относится к истине в мелочах, нельзя доверять важные дела.

சிறிய விஷயங்களில் உண்மையை மறந்துபோனால் முக்கிய விஷயங்களில் அவசரியாக எதிர்காலமில்லிரும்.

చిన్న విషయాలలో సత్యంతో నిర్లక్ష్యంగా వ్యవహరించే వారిని ముఖ్యమైన విషయాలతో విశ్వసించలేరు.

ai không cẩn thận với sự thật trong những vấn đề nhỏ thì không thể tin cậy được trong những việc quan trọng.

在小事上不讲真话的人，在重要事情上也就不可信赖。