Pepper Ann, Season 5

Balladeer:
Thus a Pepper Ann became a Gwynne. And that day did her life again begin. Alas her change was not completely complete. What stayed the same was the world beneath her feet.

Nicky:
Pepper Ann, I'm stunned. You're a chess prodigy. It's like that movie you saw with Bobby Fischer! Remember?

Pepper Ann:
Nicky, I saw that movie with you. Besides, who cares about chess?

[An older Pepper Ann revisits the table where she used to hang with her friends]

Pepper Ann:
Thanks guys. Sorry to bother you.

Girl:
What was with her?

Boy:
Old people.

[Final lines of the series]