Anand

[Babu Moshai enters the room to see Anand lying still on his deathbed - too still. He rushes over to the bed and starts shaking him, weeping]

Dr. Bhaskar Banerjee:
I will not let you leave me! I want to listen to you for at least 20 seconds!

[shouts]

Dr. Bhaskar Banerjee:
Speak to me!

Anand Saigal:
Babu Moshai...

[Babu Moshai looks up with a start at his friend - then he sees a tape recorder]

Anand Saigal:
[voice played on tape recorder] Babu Moshai, we are mere puppets in the game of life and death. Whatever happens here, we do not know for it is all in the hands of the Almighty.

Background Narrator:
[after Anand passes away and the record stops playing] Anand didn't die; Anand never dies. [For non-hindi speaking people, "Anand" is the name of the central character and in Hindi, it means "Happiness]

Anand Saigal:
Babumoshai, life should be big, not long.

Anand Saigal:
jab tak zinda hoon tab tak mara nahin jar mara gaya sala mein hi nahin