Chôjikû Yôsai Macross: Ai Oboeteimasuka

Misa Hayase:
Just an old love song...

Lynn Minmay:
You can't win a war by singing! Stay with me, if we're going to die anyway...

Hikaru Ichijo:
It's not just for us. It's for everyone onboard Macross.

Lynn Minmay:
That has nothing to do with us! Why aren't we the only two in the universe? I wish everyone would die except you and me!

Hikaru Ichijo:
Sempai died. Kakizaki died. So many have died. They had plans for peace. You can still sing, can't you?

Lynn Minmay:
I'm sorry, Hikaru. I don't know what came over me. I chose to become a singer. If I don't now, my mother and father's spirits will never forgive me. Me, I'll sing with all my heart!

[last lines]

Misa Hayase:
Just an old love song...

[Hikaru tries to convince Minmay to sing to defeat the Zentradi]

Lynn Minmay:
You can't win a war by singing! Stay with me, if we're going to die anyway...

Hikaru Ichijo:
It's not just for us. It's for everyone onboard Macross.

Lynn Minmay:
That has nothing to do with us! Why aren't we the only two in the universe? I wish everyone would die except you and me!

[Hikaru slaps Minmay, as a panoply of war's destruction plays across the screen.]

Hikaru Ichijo:
Sempai died. Kakizaki died. So many have died. They had plans for peace. You can still sing, can't you?

[An explosion blows off an armored shutter behind Hikaru and Minmay. They watch, horrified, as a Valkyrie fighter is blown to pieces in front of them.]

Lynn Minmay:
I'm sorry, Hikaru. I don't know what came over me. I chose to become a singer. If I don't now, my mother and father's spirits will never forgive me. Me, I'll sing with all my heart!