Dai-bosatsu tôge

Toranosuke Shimada:
The sword is the soul. Study the soul to know the sword. Evil mind, evil sword.

Ryunosuke Tsukue:
I, Ryunosuke Tsukue, trust only my sword in this world. When I fight, I have no family.

Toranosuke Shimada:
The sword is the soul. Study the soul to know the sword. Evil mind, evil sword.

Toranosuke Shimada:
Study the sword to study the soul, you fool... an evil mind makes an evil sword.

Ryunosuke Tsukue:
I, Ryunosuke Tsukue, trust only my sword in this world. When I fight, I have no family.

Ryunosuke Tsukue:
A sword man prizes his skill like a woman prizes her chastity... would you surrender your chastity?

Ohama:
[in the mill] Ryunosuke told me to come...

Ohama:
Yes, do that! That's how you are! Kill Hyoma! Kill everyone! Kill everyone in the world!

Ryunosuke Tsukue:
Not everyone...

Toranosuke Shimada:
[to Hyoma, preparing for his duel with Ryunosuke] You can't sleep because you're intent on winning. Don't think about winning or surviving. Be prepared to die. Risk everything, and you might have a chance. Go lie down with a calm mind.

Shichibei, Omatsu's 'uncle':
The more you tell me, the more a villain he seems. A man from hell. The world's full of villains, but he beats then all.