In the Heights

Usnavi De La Vega:
[Iris: What does sueñito mean?] Sueñito? It means little dream.

Usnavi De La Vega:
It's the story of a block that was disappearing. Once upon a time, in a faraway land called Nueva York, en un barrio called Washington Heights. Say it, so it doesn't disappear. [Kids: Washington Heights!]

Usnavi De La Vega:
"El Sueñito." Pop's little dream.

Usnavi De La Vega:
Abuela Claudia never had kids, so she adopted the whole block as her own. Adopted our sueñitos too.

Usnavi De La Vega:
You hear that? The voices of the gods.

Vanessa Morales:
It's creepy quiet. Usually, the One Train's up there, screeching.

Vanessa Morales:
Usnavi, I'm the girl who paints nails. There's plenty like me, here, and over there.

Nina Rosario:
Maybe Stanford isn't a way out. Maybe it's a way back. Like Abuela always used to say, asserting our dignity in small ways.

Nina Rosario:
Let me just listen to my block.

Benny:
[sings] I'm making moves. I'm making deals. But guess what? [Usnavi: What?] You still ain't got no skills.