Interpreter

Silvia Broome:
Vengeance is a lazy form of grief.

Silvia Broome:
Any leads?

Tobin Keller:
Maybe one. Come on down to Mexico.

Tobin Keller:
Is that you? Can you tell me what somebody like you, who uses the word "diplomacy", like she's chastising me, is doing at a rebel rally?

Silvia Broome:
A peace rally.

Tobin Keller:
I don't want to do this again!

Silvia Broome:
That's exactly what it is. What I am doing is listening.

Tobin Keller:
After that, after you listen.

Silvia Broome:
You're asking the wrong questions.

Tobin Keller:
I'm asking you the question you don't want to answer.

Silvia Broome:
Why would someone take a picture and type the names of everyone in it on the back. This is a death list. The question you should be asking is "who gave me this?" and "why?"

Silvia Broome:
Do you think I'm making it up? Why would I report a threat I didn't hear?

Tobin Keller:
People do.

Silvia Broome:
I don't.

Tobin Keller:
Some people like attention.

Silvia Broome:
I don't!

Tobin Keller:
Maybe you don't want Zuwanie at the UN.

Silvia Broome:
I didn't make it up.

Tobin Keller:
How do you feel about him?

Silvia Broome:
I don't care for him.

Tobin Keller:
Wouldn't mind if he were dead?

Silvia Broome:
I wouldn't mind if he were gone.

Tobin Keller:
Same thing.

Silvia Broome:
No it isn't. If I interpreted gone as dead I'd be out of a job, if dead and gone were the same thing there'd be no UN.

Tobin Keller:
Your profession is playing with words Ms. Broome.

Silvia Broome:
I don't play with words.

Tobin Keller:
You're doing it right now.

Silvia Broome:
No you are. If I wanted him dead, I wouldn't have reported it. I would sit back and let it happen. That's not what I want, that's not why I'm here.

Tobin Keller:
You think that not getting caught in a lie is the same thing as telling the truth.

Woman on Bus:
Hey! The man forgot his lunch.

Silvia Broome:
What do you do when you can't sleep?

Tobin Keller:
I stay awake