Kôkaku Kidôtai

Togusa:
I heard about explosives training.

Batou:
Yeah, the whole group spent the night trapped in the restrooms.

Togusa:
Poor babies.

Fuchikoma:
Batou look, see what I have?

Batou:
[looking at Fuchikoma's stickers on its body] Huh?

Fuchikoma:
The new Rookie gave me all these funny little stickers!

Batou:
Ah, take'em off, you moron!

Major Motoko Kusanagi:
[frustrated] Fuchikoma! Just do your job and help the Rookie!

[speaking to Aramaki through communication from her Fuchikoma]

Major Motoko Kusanagi:
The reactor's gone berserk!

Chief Aramaki:
What?

Major Motoko Kusanagi:
Somebody's controlling it from above! We can't stop it from here!

Chief Aramaki:
[shouting at Churnow] What's going on?

Churnow:
I... I don't know! I don't know, I swear!

Chief Aramaki:
Listen to me, Churnow! It's going to look like a picnic when that core melts down!

[this cut-scene is shown depending on how well you complete your Training mission]

Major Motoko Kusanagi:
Hmm. You'll have to prove to us if you got some guts.

[Kusanagi sips her drink from a straw]

[this cut-scene is shown depending on how well you complete your Training mission]

Togusa:
Well, you made the grade. Congratulations!

Batou:
Uh-uh, no way! That Green Order is heading straight back to basics!

Major Motoko Kusanagi:
He'll be fine, let him do it! Cut the guy some slack.

Togusa:
[glancing towards the player] Rear end. Break a leg, kid!

[this cut-scene is shown depending on how well you complete your Training mission]

Major Motoko Kusanagi:
The training instructor was praising you. Keep up the good work for what is the real thing.