Minami Shineyo

Go, Mi-nyu:
Oh, my. David, you have bird poop on your butt.

Go, Mi-nyu:
The neighborhood birds are using your butt as a toilet.

Jeremy:
[concerning Go Mi-nam] There will be many stories in the newspapers saying we don't like him. Tae-kyung hyung still seems to dislike him, doesn't he?

Kang, Shin-woo:
Hwang Tae-kyung doesn't like anything. Even though he doesn't like him, there's nothing he can do, so he keeps silent.

Ma Hoon-yi:
She's my friend. Don't worry. She's on our side.

Stylist Wang:
You are my nemesis. I'm pulling out of this once it gets dangerous.

Jeremy:
[having squeezed Mi-nyu's face] His skin feels strange. Why does a guy's skin feel so silky?

Hwang, Tae-kyeong:
Once I hate someone, I always hate them. It is because that person keeps doing things I hate. I hated you from the moment I saw you; and, sure enough, you did what I hate the most. It is clear you will keep doing what I hate and I will keep hating you in the future; so, whatever forgiveness you're talking about, now and forever, there will be no forgiveness. Listen to what I said and get out! You dirty smelly vomiter.

Hwang, Tae-kyeong:
Did you... just spit in my room?

Go, Mi-nyu:
I was trying to extinguish the fire.

Hwang, Tae-kyeong:
[finding his room trashed] Is THIS how you ask for forgiveness?

Jeremy:
[about "Mi-nam"] Ah, he's really peculiar.

Kang, Shin-woo:
What is?

Jeremy:
Mm, after Tae-kyeong left, he cried.

Kang, Shin-woo:
He cried?

Jeremy:
Mm. Yeah, he went upstairs and sniffled... and he's not even a girl. He is kinda weird. He's so slim, and soft and plushy. It gives you the creeps. It seems like you like him.

Hwang Tae-kyeong:
That's right. Because of you, I got dirty, smelly, sticky and hurt.

Hwang Tae-kyeong:
People like you are called a public nuisance.

Hwang Tae-kyeong:
How ever I look at it, associating with you is somehow ominous.

Ma Hoon-yi:
The solution is... let's beg until out hands become feet.

Go Mi-nyu:
So, Shin-woo-sshi thinks that I'm a dog-like person now.

Kang Shin-woo:
I didn't mean it in a bad way. For some reason, you seem like a puppy that's lost its way. I feel like I should protect and take care of you.

Go Mi-nyu:
Either way, you still see me as a dog.

Jeremy:
There's something abut him that's just not right. I must be careful.

Go Mi-ja:
I'm different from these immature girls who ditched school to come here. I'm the aunt of A.N.Jell's Go Mi-nam!

Security Guard:
If you're A.N.Jell's aunt, then all these girls are A.N.Jell's younger sisters.

Hwang Tae-kyeong:
Everything can be found with a sincere heart. Should we find out if it's true?

Hwang Tae-kyeong:
Once it's gone, it's gone. Go Mi-nam, if it's thrown away, it's the end. I'm going to teach that to you.

Yoo He-yi:
That's right, I'm not a fairy. You're not an angel, either.

Jeremy:
To rescue that bum, you just shot me all over my clothes?

Hwang Tae-kyeong:
Her lack of standards is why I just can't let her be.

Jeremy:
Go Mi-nam's mother is dead? So that's why he was crying. Did you guys KNOW that he was an orphan? Is that why you were good to him? I didn't know. I misunderstood him all along. What a rotten orange head I have!

Jeremy:
[throwing Mi-nyu a party] Tae-kyeong hyung didn't do anything, but he didn't stop us, either.

Go Mi-nyu:
[to Tae-kyeong] Hyung Nim, thank you.

Hwang Tae-kyeong:
[dourly] Because of you, we waited in this cold forever.

Mo Hwa-ran:
Why aren't you eating?

Young Hwang Tae-kyeong:
Because it's shrimp.

Mo Hwa-ran:
Yes, it's shrimp. Are you picky about food? Your father must have raised a picky son like himself. Can't you at least pretend to eat it?

[For his mother's sake, young Tae-kyeong eats a shrimp and starts choking]

Mo Hwa-ran:
What's wrong with you? Don't cause a scene and go quietly to the restroom.

Ma Hoon-yi:
[hearing of Mi-nyu's stun gun experience] How do you feel?

Go Mi-nyu:
I feel weak, and my body is tingling.

Ma Hoon-yi:
Ah. There must be some electricity left in your body.

Go Mi-nyu:
Then, when will the tingling go away?

Ma Hoon-yi:
Well, I'm pretty sure it will stop after a few restroom visits. And drink lots and lots of water.

Hwang Tae-kyeong:
You should've slept in Shin-woo's room. Why did you crawl into mine?

Go Mi-nyu:
Shin-woo hyung is a guy. Oh, right. You're a guy, too.

Hwang Tae-kyeong:
Ah. Yes, and you are a guy, too, so it should be fine.

Ma Hoon-yi:
I think we officially made it. Korea's fairy is your fan. We can safely assume then that most of the Korean women have all fallen for you.

Go Mi-nyu:
I had no idea I was such an attractive guy.

Yoo He-yi:
What is it abut her? She pretends to be a guy but gets treated like a princess.

Yoo He-yi:
She pretends to be a guy but gets better treatment than she is worth. If they knew you were a girl, you will become a bomb that will hurt everyone around you. How should I explode this?

Hwang Tae-kyeong:
[explaining his kiss] You're the one who wanted for us to act like we were for real. I was just going along with it.

Yoo He-yi:
Pretending it's real?

Hwang Tae-kyeong:
That's right. Like earlier, I'm just going to pretend it's for real.

Yoo He-yi:
So from now on, do a good job pretending it's real.

Hwang Tae-kyeong:
Pretending to be nice is your expertise. I hope to learn so much from you.

Yoo He-yi:
Then, first, take me home. On a hectic day like this, you're supposed to take a girlfriend home, so pretend you're a gentlemanly boyfriend.

Hwang Tae-kyeong:
On a tiring day like this, you should tell a boyfriend to go home early, so pretend you're a considerate girlfriend.

Kang Shin-woo:
Tae-kyeong is a star, a star that is extremely loved and adored by many, many people. Liking Tae-kyeong like that isn't bad. It isn't special, either.

Hwang Tae-kyeong:
My life keeps getting tangled up with Go Mi-nam. I never should have learned that she's a girl.

President Ahn:
If Hwang Tae-kyeong dosn't come back safely, I won't ever be able to eat pork again.

Go Mi-nyu:
So, the only star you can see is the moon?

Hwang Tae-kyeong:
The moon is not a star.

Go Mi-nyu:
It's not a star when it is the brightest?

Hwang Tae-kyeong:
The moon just reflects the sunlight. Stars are the ones that can shine by themselves like the sun. The moon just sponges off the sun and shines.

Go Mi-nyu:
Even if it sponges off the sun, the moon is still useful. More than the useless sun shining during the bright day, isn't the moon shining at night more useful?

Hwang Tae-kyeong:
Go Mi-nam, the day being bright is because that useless sun is shining.

Go Mi-nyu:
Oh, so that's it.

Hwang Tae-kyeong:
Day and night, sun-like stars do it all.

Go Mi-nyu:
Then... I'm just like the moon that sponges off you who's like the sun.

Hwang Tae-kyeong:
But still the moon is not completely useless. Even though there may be a lot of stars at night, in my eyes I can only see the moon.

Go Mi-nyu:
Hyung-nim, I, too, only see one special star right now.

Hwang Tae-kyeong:
What? You said there were lots of stars.

Go Mi-nyu:
Even though there are lots of stars, there is this one that keeps shining so amazingly. I just keep looking at that star.

Hwang Tae-kyeong:
There is a star like that?

Go Mi-nyu:
Yes, it is a star that a lot of people like. If I get included with all those people and like that star, too, it won't be a sin, will it?

Hwang Tae-kyeong:
[laughs] Why do you need to get permission to like a star? Ask the star. You're seeing it now.

Go Mi-nyu:
Yes. I'm looking at that star right now. if I like it, would it be okay?

Go Mi-ja:
You just slightly scratched it, so it will heal quickly. Oh, my, but still, you are lucky that you fell on cow poop. Your movie will be a big hit.

Ma Hoon-yi:
For the song, letting your emotions go was great, but emotions need to be controlled well. If you let them get out of control, it could be troublesome.

Kim Dong-joon:
Should we go to the restroom together? It has been awhile.

Go Mi-nyu:
What?

Kim Dong-joon:
Hey, hey, do you remember we always bet on who could pee the longest.

Kim Dong-joon:
It's such an honor to sing with a top star like you in the bathroom.

Hwang Tae-kyeong:
Be more careful. You guys almost set yourselves on fire rubbing heads like that.

Hwang Tae-kyeong:
That... that kid! She really is gonna be the pharmacist's wife at this rate.

Hwang Tae-kyeong:
If you want to take credit for giving birth to me, at least you should remember when that was.

Mo Hwa-ran:
[struggling to recall] Was it today?

Hwang Tae-kyeong:
You caused another accident and came back to beg forgiveness?

Go Mi-nyu:
I'm really sorry. Please forgive me.

Hwang Tae-kyeong:
This time it isn't just with words. Now you're using bribes too? You're growing up.

Go Mi-nyu:
I'm sorry that I caused another accident on your birthday. Until you feel better, please feel free to abuse me.

Mo Hwa-ran:
[in flashback] Because of you, because I gave birth to you, I lost what was precious to me. You must think it was horrific because I abandoned you, but when I lost that person because of you, it was horrific for me, too.

Kang Shin-woo:
You look down after finishing well. What's up?

Hwang Tae-kyeong:
[catching He-yi is a deceit] It's fortunate that you are not embarrassed about your lies. If not, you would have been really embarrassed now.