Mommilan veriteot 1917

Alfred Kordelin:
[the revolutionaries have arrested Kordelin] I've always been afraid. When I was a boy I was forecast that one day I would be very rich... but I would die in a gutter.

Theodor Mansner:
Someone should have a speech to our birthday boy. Who shall do it?

Alfred Kordelin:
I will.

Alfred Kordelin:
In a good way you get everything, in a bad you get nothing.

Theodor Mansner:
That's just what I've always said, haven't I.

Alfred Kordelin:
[to the revolutionaries] I have been poor. I have been so poor that you can't even imagine how poor I have bee. But I have never taken anything from the people. What I have taken, I haven taken from the rich.

Alfred Kordelin:
You don't make money by tattling.

Alfred Kordelin:
On my birthday no-one is allowed to speak politics.

[last lines]

Hjalmar All?n:
What has happened here? What has happened here?

Theodor Mansner:
[to All?n] I can't understand why did they shot Alfred. They should have shoot you. You are the one who is always wrangling.