Nogiku no gotoki kimi nariki

Grandmother:
Kane, you're acting awfully happy about the outcome. But you're Tamiko's mother.

Tamiko's father:
What are you saying, Grandma?

Grandmother:
Can't you understand how Tamiko's feeling?

Tamiko's Mother:
Aren't you happy about this?

Grandmother:
Of course I'm happy. Very joyous. But I want to tell you something. I turned 60 this year. When I look back on my life of 60 years, the happiest moment was when I married Grandpa who's no longer with us. That moment alone was worth being alive in this world. The rest of the events in my life pale in comparison.

Tamiko's father:
Are you against Tamiko's marriage?

Grandmother:
I'm not against it. All I'm asking is for all of you to be more considerate towards Tamiko.