Poketto monsutâ: Serebî - Toki wo koeta deai

Brock:
I think Ash just evolved into a Primeape.

Misty:
Ash climbs just like a Mankey.

Brock:
[Everyone gasps and sees Celebi starting to die] The water! Get it into the water!

Ash Ketchum:
Alright [He sits with Celebi, who's dying, in his arms] We'll keep trying! [He pulls out several berries] See? These are those berries we found in the forest. Here you go. [He tries to feed Celebi one but it doesn't respond and he drops the berries] Oh, that's okay. [He chuckles nervously then tries again but drops them] Uh, C-Celebi...? [He realizes Celebi is dead and starts crying] Celebi, you can't die! [Everyone starts crying]

Sammy:
[Says while crying] Celebi didn't do anything wrong... It was a human being who forced Celebi to destroy the forest! Celebi never even had a choice! And now... it can't have a choice... Now it's too late to choose because Celebi is gonna die!