Suvi

[Teele has just told Toots that she wants to marry him]

Joosep Toots:
[confused] Well, if you aren't joking, then it's quite a funny joke, but if you are, then... Yes.

Teele Raja:
[with relief] Finally I got this feeble "Yes" from you!

[Kiir has come to Toots's farm to learn how to become a farmer and is now pushing big rocks away from the yard]

Kristjan Lible:
[singing ironically] The power of love is living, even if a mountain is laying in the middle of the road!

[Kiir kisses Teele on the cheek and Teele runs away]

Jorh Adniel Kiir:
[crazy from the happiness] A peck!

Joosep Toots:
Long live the bachelors!

Ottomar:
[sarcastically] Well, Jorh, how many cities did you see in Russia?

Jorh Adniel Kiir:
[throws a boot at him] Shut up! What do you know about geography, you shitcrow!

[the priest is reading the text from the Bible during Toots's and Teele's wedding ceremony. Toots isn't listening the text]

Joosep Toots:
I do!

Priest:
Too soon.

[the priest continues the text and Toots loses his attention again]

Joosep Toots:
[after Teele has given him a nudge] Eh? Oh... Yes, I do!

Priest:
[after putting the rings into their fingers] What the God has joined together, a human being should not dismantle.