Sweating Bullets

Nick Slaughter:
[referring to Rupert in his 'dress'] The man looks like he was poured into this and forgot to say when.

Nick Slaughter:
[to Rupert] You look like you were poured into that dress and forgot to say when.

Sylvie Girard:
I'm sure you're going to have time to finish your book. How's it going?

Nick Slaughter:
Well it's a little complicated. I think the victim was killed by a character from another novel.

Nick Slaughter:
This is where you get out.

Cathy Paige:
What, what are you talking about. There are people out there who are trying to kill me.

Nick Slaughter:
Yeah, and there are others who are trying to restrain themselves.

Granier:
Don't insult my intelligence.

Nick Slaughter:
You're right, it's too small a target anyway.

Sylvie Girard:
[off screen, on Nick's cellular] Nick, what have you found out?

Nick Slaughter:
Another great reason to invest in a helmet.