Tengoku to jigoku

Reiko Gondo:
[to her husband, about their son Jun] He takes after you. He likes violent games.

Chief Detective Tokura:
That Gondo is all right.

Chief Detective 'Bos'n' Taguchi:
Usually I waste no love on the rich. I didn't like him at first.

Kingo Gondo:
Why should you and I hate each other?

Ginjir? Takeuchi, medical intern:
I don't know. I'm not interested in self-analysis. I do know my room was so cold in winter and so hot in summer I couldn't sleep. Your house looked like heaven, high up there. That's how I began to hate you.

Kingo Gondo:
I have no time for lies. I want the truth!

Ginjir? Takeuchi, medical intern:
I'd rather be told the cruel truth than be fed gentle lies.