Tuntematon sotilas

Asumaniemi:
[when being shot in the chest] It's on the left... The heart is on the left side!

Lehto:
You f***ing bastard! What are you making faces for?

Riitaoja:
I'm not making faces, Corporal Sir!

Lehto:
Corporal Sir! Corporal Sir! You won't get away with me by calling me 'Sir'!

Hietanen:
[M?kil? gives a salted herring to Hietanen suffering from hangover] Thanks! I will manage the next half a year with this!

Koskela:
Koskela from Finland: he eats iron and shits chain!

Veera:
[the Finnish soldiers have just invaded Petrozavodsk] Why did you come here? Why didn't you let us be alone?

[last lines]

Vanhala:
The Soviet Union won the war but the little and tough Finland became second.

Hauhia:
How does it feel to shoot a human-being?

Rokka:
I don't know. I have only shoot the enemies.

Hauhia:
Aren't they human-beings?

Rokka:
The wise men say that they aren't.

Lammio:
What is your name?

Rokka:
Rokka, Antero. I ain't got no second name.

Lammio:
And what is you name?

Susi:
Susi, Private Susi I am.