Zeruda no densetsu: Kamigami no toraifôsu

Zelda:
May the way of the hero lead to the Triforce.

Treeman:
You're new here, aren't you? Did you come here looking for the Power Of Gold? Well, you're too late. It will obey only the first person who touches it. The man who last claimed the Power Of Gold wished for this world. It reflects his heart. Yes, I came here because of greed for the Golden Power, and look what happened to me... To restore the Golden Land, a person worthy of the Golden Power must defeat the man who created this place... Until that time, I am stuck in this bizarre shape. But what a mischievous thing to leave lying around... The Power Of Gold... Triforce...

Narrator:
[Opening text] Long ago, in the beautiful kingdom of Hyrule surrounded by mountains and forests... legends told of an omnipotent and omniscient Golden Power that resided in a hidden land. Many people aggressively sought to enter the hidden Golden Land... But no one ever returned. One day evil power began to flow from the Golden Land... So the King commanded seven wise men to seal the gate to the Land of the Golden Power. That seal should have remained for all time... But, when these events were obscured by the mists of time and became legend... A mysterious wizard known as Agahnim came to Hyrule to release the seal. He eliminated the good King of Hyrule... Through evil magic, he began to make descendants of the seven wise men vanish, one after another. And the time of destiny for Princess Zelda is drawing near.

Ganon:
I never imagined a boy like you could give me so much trouble. It's unbelievable that you defeated my alter ego, Agahnim the Dark Wizard, twice! But I will never give you the Triforce. I will destroy you and make my wish to conquer both Light and Dark Worlds come true without delay.

Triforce:
Welcome, Link... I am the Essence of the Triforce... The Triforce will grant the wishes in the heart and mind of the person who touches it. If a person with a good heart touches it, it will make his good wishes come true... If an evil-hearted person touches it, it grants his evil wishes. The stronger the wish, the more powerful the Triforce's expression of that wish. Ganon's wish was to conquer the world. That wish changed the Golden Land into the Dark World. After building up his power, Ganon planned to go on to the Light World to fulfill his wish. But now that Ganon has been destroyed, his Dark World will surely vanish. The Triforce is waiting for a new master. Its Golden Power is in your hands... Now, touch it and think of the wish in your heart.

Sahasrahla:
Link, you have done well to obtain the evil-banishing blade, the Master Sword... The power that shines in it is now yours to wield! With it, you should be able to thwart the magic of the evil wizard Agahnim. The destiny of this land is in your hands. Please, Link...

Master Sword Pedestal:
[Hylian inscription] The Hero's triumph on Cataclysm's Eve wins three symbols of virtue. The Master Sword he will then retrieve, keeping the Knight's line true.

Agahnim:
[after his defeat] Grrrrugh! Well met! Like the true Hero that you are... But I am not ready to admit defeat yet. I will draw you into the Dark World!

Sahasrahla:
Link, it is I, Sahasrahla. I am communicating to you across the void through telepathy... The place where you now stand was the Golden Land, but evil power turned it into the Dark World. The wizard has broken the wise man's seal and opened a gate to link the worlds at Hyrule Castle. In order to save this half of the world, the Light World, you must win back the Golden Power. You must also rescue the seven maidens who Agahnim sent to the Dark World. As members of the blood-line of the seven wise men, they have power that will surely help you. The maidens are locked in hidden dungeons full of evil creatures and dangerous traps. The Palace of Darkness should be your first goal in this world! Link, I can rely on only you. Please make this old man's wishes come true. I beg you!

Aginah:
Your trial in the desert has made you stronger. The blood of the Hero must be in your veins...

Syrup the Witch:
Double, double toil and trouble, fire burn and cauldron bubble... Making mushroom brew, I am...