Fainaru fantajî VIII1999

Rinoa:
You know, you just surprised me. You looked and sounded so happy to see them.

Squall's thoughts:
Huh?

Rinoa:
It was the first time I've seen you so honest. It was... really sweet.

Squall:
I was just happy to see that they were alright. What's so surprising about that? Is there something wrong?

Rinoa:
No! There's nothing wrong! They're your comrades, but moreover, they're your friends.

Squall's thoughts:
...Friends, huh...?

Rinoa:
Hey Squall, would you have been worried about me, too? Y'know, if I were with them instead?

Squall's thoughts:
What? Why is she asking me this? I don't know.

Squall:
I... ahhh... I don't know. Umm... maybe... I don't know.

Rinoa:
Oh my gosh! You're turning red!

Squall's thoughts:
What...? No I'm not.

Rinoa:
You're so cute! Taking it so seriously!

Squall's thoughts:
The heck? Why is she toying with me?

Rinoa:
Catch you later, Squall!