Gainsbourg (Vie héroïque)2010

Serge Gainsbourg:
[about the Jamaicans in the studio] Why do they look so f***ing miserable?

Le Producteur Musique de Gainsbourg:
They want to know what you're going to play. I don't know what to tell them about your sexual songs.

Serge Gainsbourg:
Why? They don't f***?

Le Producteur Musique de Gainsbourg:
They don't mess around with reggae. To them, it's sacred music.

Serge Gainsbourg:
Then tell them we'll sing La Marseillaise.

Le Producteur Musique de Gainsbourg:
How do I explain that?

Serge Gainsbourg:
[to the Jamaicans in English] It's a French war song.