Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai go shô - Mujun rasen2008

Shiki Ryogi:
I went out to kill someone, but I could not find that person. I thought it would be good kill you, but I couldn't. There's no point.

Tomoe Enjou:
I really thought you were going to kill me.

Shiki Ryogi:
I want to feel I'm alive. Eventually I'll kill someone for no reason.

Tomoe Enjou:
What's wrong, Ryogi? Hold it.

Shiki Ryogi:
I try.

[She lies in bed]

Shiki Ryogi:
I also had that feeling during the summer. At that time.

Tomoe Enjou:
Hey, Ryogi. Do you have any friend?

Shiki Ryogi:
Yep.

Tomoe Enjou:
[Surprised] Yeah?, You? Then that makes things simpler. Go see one of them and pull out all your problems with them. It should be simple.

Shiki Ryogi:
At this time, he's not here. He went to a distant place. For a start, he's very selfish. He comes here whenever he pleases, and still, everything that he gives me is his phone number.

[She takes out her dagger and stabs the pillow]

Shiki Ryogi:
Even this summer, he was in bed for a month. Why do I have to be angry for a nonsense like that?

Tomoe Enjou:
[In a low voice] So, I'm not enough for you, huh?

Shiki Ryogi:
Did you say something?

Tomoe Enjou:
Nothing!