Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai go shô - Mujun rasen2008

Mikiya Kokutou:
Both towers are on the first floor lobby. It has a vaulted ceiling... wait... You designed the east tower, Ms. Touko.

[He looks at Touko, on her knees, leaving a charm on the floor]

Mikiya Kokutou:
What are you doing?

Touko Aozaki:
[Working without turning to look at Mikiya] I'm being cautious. I guess this is a good place to put it. And did not you notice? The ladder was moved.

Mikiya Kokutou:
[Mikiya looks at the stairways intrigued] Ah?

Touko Aozaki:
No the mainstay, only stairs. There were marks on the wall, right?

Mikiya Kokutou:
But moving the stairs is impossible.

Touko Aozaki:
It's like a retractable ballpoint pen

Mikiya Kokutou:
What is a retractable ballpoint pen?

[Touko turns surprised to see him. Even the background music stops]

Touko Aozaki:
Don't you know what is a ballpoint pen?