Gekijô ban Kara no kyôkai: Dai san shô - Tsukakû zanryû2008

Mikiya Kokutou:
[Surprised] What? What do you mean that wait until next month for my pay?

Touko Aozaki:
Even if I wanted pay you, I have no money.

Mikiya Kokutou:
But... Yesterday they transferred to you about 10'120.000 yens to your bank account! How do you spent that?

Touko Aozaki:
You added a zero. Well, it's more than an artifact...

[Drawing a box under his desk]

Touko Aozaki:
...is a Victorian Era Ouija board. I don't expect to get much from this, but as this thing has more than one hundred years, may not be completely useless. No matter how insignificant is, if this have mystical energy traces and a long history...

Mikiya Kokutou:
[Interrupting] I'm not interested in explanations.

Touko Aozaki:
I saw it on sale, so I bought it without thinking.

[Smiling]

Touko Aozaki:
Don't bother, Now I have no money too.

Mikiya Kokutou:
So what? Do you really not going to pay me this month?

Touko Aozaki:
Exactly. Each employee has the task of get money for themselves.

Mikiya Kokutou:
[Walking away] You can bet I will.

Touko Aozaki:
Hey, Kokutou!

Mikiya Kokutou:
[Stopping and coming back to Touko] Yes, Miss Touko?

Touko Aozaki:
Can you lend me some money? As you can see, I have nothing.

Mikiya Kokutou:
I refuse

[He leaves even angrier]