Gekijô ban Kara no kyôkai: Satsujin kôsatsu2009

Lio Shirazumi:
[after falling to the ground] Why? Why don't you go serious? You're completely differently than you were four years ago. You could have killed me before if you wanted... But you're not trying to go far.

[Trying to stand up]

Lio Shirazumi:
I need you desperately. I wanted to see you because I have not much time left. Everything I did it for you... how I killed people, how I left the bodies...

[Deranged]

Lio Shirazumi:
...In order to you knew it was me.

Shiki Ryogi:
What are you saying?

Lio Shirazumi:
I thought you'd remember what happened four years ago if I did that.

[Desperate]

Lio Shirazumi:
But you kept ignoring me.

[laughing involuntarily]

Lio Shirazumi:
Instead, It had a different effect.

[to Shiki]

Lio Shirazumi:
Yes I'm a serial manic. I had no name, but the society put it on me. It's like a glove.

[Shiki is surprised]

Lio Shirazumi:
I was so happy to have fulfilled their expectations last week

[Approaching to Shiki]

Lio Shirazumi:
A serial manic must kill people, because it is expected of him, right?