Germania anno zero1948

Karl-Heinz:
Who gave you money to buy cigarettes?

Edmund:
It was a gift.

Karl-Heinz:
From who? Those bad boys you go stealing with?

Edmund:
It wasn't boys. It was a girl.

Karl-Heinz:
You should be ashamed of yourself.

Edmund:
Why? Everybody does it.

Karl-Heinz:
That's not a reason.

Edmund:
Her name is Christl. She's all alone, and she sleeps in a basement. She's a nice girl. I like her. She gives cigarettes to all her friends. You should have a woman to take care of you.

Karl-Heinz:
A woman? That's all I need. Like this b*tch of a life wasn't enough.

Edmund:
Don't talk like that! Have courage!

Karl-Heinz:
I had courage. A soldier can lose everything but his courage. But now I'm not a soldier anymore. I'm less than useless, another mouth to feed.