Im Juli.2000

Daniel Bannier:
What's that?

Juli:
[chuckling] The border. The Danube.

Daniel Bannier:
What's so funny? It's real funny, huh? Real funny. Terribly funny.

Juli:
Calm down.

Daniel Bannier:
No! It's all your fault!

Juli:
My fault?

Daniel Bannier:
Your fault!

Juli:
Why is it my fault?

Daniel Bannier:
Because all this sh*t is your fault! If I'd taken the ferry from Bari, I'd be in Instanbul now instead of a pit like this!

Juli:
Bari! Without me you'd never get to Bari! You'd still be in Bavaria! Who helped you cross the border? Who stole the car?

Daniel Bannier:
And who sold me this stupid ring? If I hadn't bought this stupid ring, I'd still be in Hamburg... reading on my balcony! And I wouldn't be here!

Juli:
Then go back home to the Elbe! Read a newspaper or a book! Just go back to your old dull life!

Daniel Bannier:
You just don't want me to meet her.