Joheunnom nabbeunnom isanghannom2008

Yoon Tae-goo:
[Lies seemingly dead in the desert after the shoot-out, then slowly gets up, grunting in pain, and begins to limp over to the dead Chang-yi before stopping for a moment] Why am I so heavy? [Slides a thick sheet of metal out from under his vest and tosses it aside, before continuing his limp over to Chang-yi. We then see him stuff the corpse with dynamite] Never thought the past would come back to haunt me. Forget everything, man. You're goin' to hell anyways. This is for your trip there. Coming all this way for nothing. God damn it. [He tries to fit a stick of dynamite into Chang-yi's pocket and finds a small bag of diamonds blocking it. He giggles with delight before noticing the Japanese army surrounding him. He quickly threatens them with a stick of dynamite, not realizing he actually lit it. One Japanese soldier notices and backs away in horror]

Japanese Soldier:
Damn Korean! Retreat! Retreat!

Yoon Tae-goo:
[Slowly realises he lit the dynamite before trying to put it out and that another stick has caught fire] Damn luck! Sh*t! [Ducks for cover]