John Carter2012

Tars Tarkas:
[on Barsoom, Carter discovers due to his different bone density and planet's low gravity, he's able to jump high, after which he runs into the Tharks and their leader, Tars Tarkas] [subtitled] Hello! Don't run. Don't run away.

John Carter:
[Carter hides behind some rocks not understanding anything Tarkas is saying]

Tars Tarkas:
[subtitled] Hello. Don't run. Don't run away.

John Carter:
[Tarkas slowly walks towards Carter and Carter comes out from behind the rocks] Alright. You've got me. I surrender.

Tars Tarkas:
[Tarkas points to himself] Jeddak.

John Carter:
Jeddak?

Tars Tarkas:
Jeddak. Tars Tarkas

John Carter:
[Carter salutes as he introduces himself] Captain John Carter, Virginia.

Tars Tarkas:
Vir... ginia. Virginia!

John Carter:
No. My name is John Carter. I'm from Virginia.

Tars Tarkas:
[subtitled] Virginia. Jump as you did before.

John Carter:
[not understanding what Tarkas is saying Carter repeats the word for jump] Sak?

Tars Tarkas:
[subtitled] Jump, yes? [Tarkas mimes the motion of jumping with his hands] Sak.

John Carter:
Sak! Yes, sir. [Carter salutes and jumps and as he lands he grabs the weapon that Tarkas had thrown to the ground]