Kon'na koi no hanashi1997

Kaori Fujimura:
Why your watch broken?

[Harashima says nothing]

Kaori Fujimura:
Sorry, I asked another personal question.

Shuichiro Harashima:
Not at all.

[reaches for the watch clumsily, Kaori helps him and puts it in his hand. He holds it to himself]

Shuichiro Harashima:
My father collapsed... it fell and broke.

Kaori Fujimura:
It's been broken since you were a child then?

Shuichiro Harashima:
Yes.

Kaori Fujimura:
Why didn't you have it fixed?

Shuichiro Harashima:
[sleepily] I wonder... I suppose I never felt the need to.