La chèvre1981

Campana:
[he's just realized that Perrin is sinking in quicksand] What's happening now?

Fran?ois Perrin:
I don't know... I'm sinking.

Campana:
Why?

Fran?ois Perrin:
I don't know why.

Campana:
Stop clowning when I talk to you!

Fran?ois Perrin:
I'm not clowning! I'm really sinking!

Campana:
Why aren't *I* sinking?

Fran?ois Perrin:
You're on good sand and I'm in quicksand. *You're* the one who wanted a short cut!

Campana:
And you don't even react?

Fran?ois Perrin:
If I do, I'll go in farther... everyone knows that!

Campana:
Perrin, they didn't show any quicksand on the map!

Fran?ois Perrin:
Then it's time they did!